Something for Sara, maybe the blue one?
Cleverly Lingo
One keyboard. Every language.
Write in your language and send it in theirs, in any app on your iPhone.
Write in yours.
Send in theirs.
It works like the keyboard you already know, inside every app you already use. Type, tap ✦, and your message lands in their language.
In this demo a sample message, “Are we still on for dinner tomorrow at 7? I’ll bring dessert!”, is typed on the keyboard, translated into Spanish as “¿Sigue en pie la cena de mañana a las 7? ¡Yo llevo el postre!”, and sent.
A demo with sample sentences. No AI runs on this page.
- Press any keySeriously, any key. Mash away, it still comes out right.
- Swipe the space barIt changes keyboard, like the real one. 17 to try here, 52 in the app.
- Tap ✦, then TranslatePick a language, then replace your text in one tap.
- Send itThey read their language. You carry on in yours.
A demo with sample sentences. No AI runs on this page, and nothing you press leaves your browser.
Is yours in there?
Translate into 189 languages. Speak in 115. Type on 52 keyboard layouts.
One sentence. Fifteen moods.
Tap ✦ and your writing tools slide out of the keyboard. No switching apps, no copying and pasting.
can’t make friday. can we move it?
Hey! I can’t make Friday after all. Could we move it?
Please send me the meeting notes today.
Envíame hoy las notas de la reunión, por favor.
Hold Translate to pick a language. After that, a tap translates into the one you picked last.
She go to work.
She goes to work.
Tap the pencil. It fixes spelling and grammar right where you wrote it.
Example rewrites, written by hand for this page.
Voice
Speak and translate in real time.
Hold to talk
I think we should meet on Thursday instead.
A scripted sentence. This page never touches your microphone.
Realtime
Speak and hear it translated live.
A live interpreter, both ways. Put your phone between you, or share a pair of headphones, and just talk. Either person can speak.
Person A English
Hi! Could you tell me how to get to the old harbour from here?
Yes, ten minutes down that street.
Person B Español
¡Hola! ¿Podría decirme cómo llegar al puerto viejo desde aquí?
Sí, está a diez minutos, bajando por esa calle.
Notes
Capture quick thoughts with your voice.
Ramble at your phone and get back something tidy. Dictate or type. Notes stay on your device and sync once you sign in.
“ok so oat milk, oh and email Sara the deck, and I really need to book the dentist”
The real thing.
The demos above are for fun. These are the app’s own screens.


Your text stays yours.
- Nothing you type is stored or logged by the keyboard.
- Cloud features send only the text you ask to translate, rewrite or summarise.
- Cloud tools pause automatically in password and payment fields.
Your browser speaks it too.
Rewrite, translate and find your tone anywhere you write on the web. It’s a free Chrome extension with free local AI and no subscription.
See the Chrome extensionChrome Web Store listing coming soon.
Ready when you are.
Cleverly Lingo is coming soon to the App Store. Until then, press return and celebrate early.
Typing on the keyboard is free. Translation, voice and AI writing tools run in the cloud and need Cleverly Lingo Pro, an auto-renewing subscription.
Questions? [email protected]
